segunda-feira, janeiro 28, 2008

Língua fenómeno de aculturação


De facto pertencer a um grupo de pessoas que falam a mesma língua tem vantagens.
Desde que cheguei a Maputo que silenciosamente oiço aquilo que os outros dizem, especialmente em changana.
Entao noutro dia chego ao talho e vejo uma moça a pedir um pato macho.
A empregada chama uma colega e pergunta qual é o pato macho a colega escolheu um ao acaso.
O que se segiu a isso foi uma série de comentários sobre o tal pato macho e a moça que o pediu.
Era notório que lhe deram um pato qualquer pelo que me comecei a rir a gargalhada.
Aí as empregadas ficaram com medo que as denunciasse mas assim que disse: ‘Também como e que se vê isso?” começamos todos a rir a bandeiras despregadas.
Voltei para casa super bem disposta, porque foi realmente uma cena muito engracada.

Sem comentários: